»ó½Â½Ã ¿¬Àå, ºØ±«ÈÄ ½ÉÈ